| 1° Activités éducatives complémentaires à l’éducation scolaire visant des apprentissages nouveaux et susceptibles d’améliorer la qualité de vie des personnes | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 3,50 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 4,31 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 5,25 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 6,47 $ / heure |
| 2° Activités de danse | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 3,50 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 4,60 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 5,25 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 6,90 $ / heure |
| 3° Activités d’art | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 3,45 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 4,26 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 5,18 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 6,39 $ / heure |
| 4° Activités de musique de groupe | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 5 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 6,44 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 7,50 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 9,66 $ / heure |
| 5° Activités aquatiques | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 5 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 6,79 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 7,50 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 10,18 $ / heure |
| 6° Activités aquatiques spécialisées visant l’amélioration des qualités physiques de la personne | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 6,79 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 10,18 $ / heure |
| 7° Activités de mise en forme | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 5,94 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 7,65 $ / heure |
| 8° Activités récréatives de divertissement, de distraction ou d’amusement | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 3 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 3,80 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 4,50 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 5,70 $ / heure |
| 9° Cours de musique privés | Durée de 30 minutes | Résident de 13 ans et moins | 30 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 33,86 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 45 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 50,79 $ / heure |
| Durée de 45 minutes | Résident de 13 ans et moins | 28,57 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 32,25 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 42,85 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 48,37 $ / heure |
| Durée de 60 minutes | Résident de 13 ans et moins | 25,71 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 29,03 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 38,56 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 43,54 $ / heure |
| 10° Golf | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 8,36 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 9,44 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 12,54 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 14,16 $ / heure |
| 11° Activités physiques visant l’amélioration des qualités physiques de la personne | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 4,03 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 4,55 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 6,05 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 6,82 $ / heure |
| 12° Activités scientifiques | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 5,50 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 6,90 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 8,25 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 10,35 $ / heure |
| 13° Activités de relaxation | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 7 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 10,50 $ / heure |
| 14° Pilate | Sans objet | Résident de 14 ans et plus | 8,32 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 12,48 $ / heure |
| 15° Cours de secourisme | Sans objet | Résident de 13 ans et moins | 7,25 $ / heure |
| Résident de 14 ans et plus | 8,18 $ / heure |
| Non-résident de 13 ans et moins | 10,87 $ / heure |
| Non-résident de 14 ans et plus | 12,27 $ / heure |
